BBF.RU
  • Журнал
  • Тесты
  • Сервисы
    • Калькуляторы
    • Документы
    • Конвертер
  • Подборки
    • Цитаты
    • Загадки
    • Факты
    • Статусы
    • Пословицы
  • Форекс
  • Главная
  • Тесты

Тест на знание английских пословиц и поговорок

Англичане частенько вставляют в свою речь пословицы. Если вы хотите овладеть английским языком в совершенстве, без знания и использования распространенных фраз вам не обойтись. Вот несколько часто употребляемых пословиц.

  • Many hands make light work — это о том, что тяжести лучше переносить с группой товарищей.
  • Strike while the iron is hot — куй железо пока горячо.
  • The grass is always greener on the other side of the fence — за забором трава всегда зеленее. Это о зависти и неумении радоваться без сравнения с другими.
  • An apple a day keeps the doctor away — о здоровом образе жизни и обречении врачей на нищенское существование.
  • Better late than never — хорошая пословица, ее можно вставлять в речь каждый день. Лучше поздно, чем никогда.
  • Don’t bite the hand that feeds you — емкая фраза. Не кусай кормящую тебя руку.
  • It’s no use crying over spilled milk — не стоит плакать над пролитым молоком. Не поспоришь.
  • Still waters run deep — в тихом омуте черти водятся.
  • Easy come, easy go — что легко пришло, то легко уйдет.
  • 13 вопросов; время тестирования неограниченно
    • Английский язык, Студентам
Пройти тест
  • Вопрос 1 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. Anton Rubenstein was asked by a friend of his: «Why do you play the piano every day? But you are already an exceptional pianist and you do not have to do it every day». «If I do not practice it one day, I will notice it myself. If I do not practice it two days, my pupils will notice it. If I do not practice it three days, the audience will notice it»

Пройти заново
  • Вопрос 2 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. A fisherman had been fishing for a long time but without luck. At last he tugged at his net and saw a small fish caught in it. «Please let me go, - begged the fish, - I will grow bigger in a few days and then you can catch me again». The fisherman said: «Now that I have caught you, I won`t let you go. If I leave you, I may never see you again»

Пройти заново
  • Вопрос 3 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. Once a wolf saw a goat on a top of a hill and said: «Come down here, Miss Goat! The grass here is greener and longer». «Thank you, - answered the goat, - the grass down there may be much better. But, if I come down, you will get a good meal. So, I prefer to stay here – where you can`t reach. At least I am quite safe»

Пройти заново
  • Вопрос 4 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. The old man is no longer able to work in his garden; still he doesn`t sell it to his neighbours, who offer him large sums of money; and the fruit-trees, once so beautiful, have run wild

Пройти заново
  • Вопрос 5 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. A person who doesn`t keep to some stable occupation and permanent place of residence

Пройти заново
  • Вопрос 6 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. One day J. K. J. went to the Haymarket Store. There were a lot of dogs in the lobby waiting for the return of their owners, who were shopping inside. All the dogs were patient and good. Then a young lady entered leading a little fox-terrier and chained him there. Without a warning the fox-terrier bit his neighbours on the right and on the left and in a second the whole lobby was a perfect pandemonium of fighting dogs

Пройти заново
  • Вопрос 7 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. Police officer: «I don`t understand you, Mr. Dobbins. You are offered a large sum of money and a comfortable position. Give us the names of the strike leaders». John Dobbins: «I suppose you cannot understand it. There are things in the world much more important for a working man than money»

Пройти заново
  • Вопрос 8 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. I`ve got a friend. She`s a nice girl but she`s a chatter-box. I ask her to give up this habit but she can`t help it. Still I like her very much as she is very kind. I follow the proverb...

Пройти заново
  • Вопрос 9 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. Last year I worked very hard at my math and English. I spent all my time reading books and preparing for my entrance exams. My motto was...

Пройти заново
  • Вопрос 10 из 13

If you want to enter a Higher Educational Establishment you should work very hard and acquire profound knowledge. It is rather difficult but you shouldn`t forget the proverb...

Пройти заново
  • Вопрос 11 из 13

Bill is so depressed now. His only son has recently been arrested. All his friends already know about it as...

Пройти заново
  • Вопрос 12 из 13

Choose the appropriate proverb to the passage. Don`t be so impatient! Work hard and you will learn the language well. Rome wasn`t built in a day

Пройти заново
  • Вопрос 13 из 13

Amir Temur was the leader of the Asian people in their fight for independence against the Mongolian oppression as he thought...

Пройти заново
  • О проекте
  • Реклама на сайте
  • Контакты
  • Добро
  • Материалы партнеров
2008 –2025, «би-би-эф»
  • Журнал
  • Тесты
  • Сервисы
    • Калькуляторы
    • Документы
    • Конвертер
  • Подборки
    • Цитаты
    • Загадки
    • Факты
    • Статусы
    • Пословицы
  • Форекс