Русский язык относится к числу синтетических или флективных. Это значит, что грамматические значения (род, число, время и т. д.) образуются с помощью окончаний (флексий), суффиксов, префиксов, постфиксов. В нашем языке сложная система склонений, спряжений глаголов, но нет строгого порядка слов в предложении.

Грамматика английского языка принципиально другая — грамматические значения выражаются дополнительными словами и порядком слов. В английском языке больше времен глаголов. Прошлое, настоящее и будущее дополняют специальные временные группы Perfect и Progressive. Еще одна особенности английской грамматики — вспомогательные глаголы. С некоторой натяжкой их русским аналогом можно считать глагол «быть», аналогичный to be. Также в нашем языке нет фразовых глаголов, зато в английском отсутствует категория рода. В русском нет артиклей, а в английском с ними сложно разобраться.

Эти отличия пугают учеников и создают серьезные проблемы при изучении английского языка. Преодолеть сложности можно, об этом ясно свидетельствуют примеры русскоязычных людей, в совершенстве овладевших английским.