Перед президентскими выборами Владимир Путин дал интервью телеканалу NBC. Ответы президента уже разобрали на цитаты, самый популярный мем о пресс-секретаре, который «несет пургу». Путинская манера изъясняться настолько заинтересована лингвистов, что ей посвятили одну из секций на конференции в Чикаго. Глава государства не раз ставил в тупик переводчиков, чего стоят «мочить в сортире», «шило в стенку и на боковую», «жевать сопли» и так далее. За девятнадцать с лишним лет россияне привыкли к стилю, надеемся, вы без труда выберете правильные варианты ответов из интервью американской ведущей.