— Хочешь меня еще обругать? Удиви меня. Ну же, я совсем не слышал слова «засранец».
— Фигня! Спорю, ты слышишь его все время! Что сделаешь? Накажешь меня еще?
— Раз хочешь — получишь.
— Есть сэр, засранец.
Цитаты из фильма «Последний бойскаут»
— Что же, считаете, от полицейских нет проку?
— Почему же? Когда я умру, они сделают мое вскрытие.
— Ну разве жизнь не сука? Почему же ты ей запретил пойти на вечеринку?
— Потому что ей всего 13 лет, осёл!
— Ох, как будто загнали до седьмого пота и бросили.
— Что это, мать твою, значит?
— Это по-жеребцовски, блин. Думаешь, братья теперь на лошадках ездят, да?
— Ага, машины все труднее воровать.
— Ты носишь ковбойскую шляпку, да?
— Я, блин, реально хорош. Может твою дочку охмурить? Она какая?
— Ей 13, и даже если ты в шутку… я тебе в жопу зонтик засуну и раскрою его.
Значит, ты хочешь спасти человека, который разрушил твою жизнь. И отомстить за того, кто спал с твоей женой… Ты и правда сумасшедший.
— Хорошо подъезжай поближе, а я им крикну.
— Стекло пуленепробиваемое, Они тебя не услышат, дебил.
— Теперь чего задумал?
— Я рисую им картинку. Это бомба.
— Не похоже на бомбу, похоже на яблоко с линиями. Хочешь сказать: «Открывайте кейс там фрукты» А Бом…
— Доволен?
— Блин! Забыл тебе сказать. «Бом» это «пошел на хер» по-польски.
— Не смешно, блин. Я чуть дуба не дал.
— Ужасная потеря для мира искусств, в натуре.
— Что-нибудь ещё, лейтенант?
— Да. Появилось новое изобретение, называется «бритва».
— Слишком опасно. Ещё подумаю о вас и порежу себе вены.
— Мальчишки все еще дразнят ее из-за зубных скоб?
— Шутишь, да?
— «Железный рот» это последнее. Гадёныши. Она с ними трахаться будет когда до четырнадцати дорастет.
— Следи за своим проклятым языком, Джо.
— Господи, ты даешь ей так накрашиваться, что она выглядит, как енот хренов… Захожу в дом, Господи, думаю — грабитель. Я ее чуть не пристрелил пару раз.
— Не смешно.
Небо голубое, вода мокрая. Ты не можешь подойти к нему сразу и просто ударить. Ты подходишь, говоришь: «Небо голубое, вода мокрая…», и как ему врезаешь!
— Итак, какой следующий ход, чемпион?
— Я еду домой. Если тебе нужны неприятности — действуй. Ты погибнешь, а мне достанутся штаны за 600 баксов.
— 650.
Вода мокрая, небо голубое, а жизнь — дерьмо.
— Ты один?
— Нет, со мной Венский хор мальчиков.
Можем нарваться на поклонников. Дать тебе мои очки?
— За пятьдесят баксов можно нанять парня, который вырвет ей ногти.
— Приятными вещами я предпочитаю заниматься сам.
— За Алекса, астронавта.
— За Алекса, астронавта.
— За Алекса, бухгалтера.
— Твоего бухгалтера зовут Алекс?
— Нет. Но он мог бы им быть. Алекс был моим сыном. Я раньше был женат. В одно воскресенье, Я был далеко в Майами. А моя беременная жена погибла под пикапом. А Алекс жил еще семнадцать минут в инкубаторе. Он уснул, у него было время для одного сна. А потом он умер. Я думаю о нем все время, блин. Знаешь, я промчался триста ярдов в тот день. В то время как моя жена и ребенок умирали… у меня была лучшая игра в моей жизни.
— Жизнь — отстой.
— Вот живешь себе, платишь налоги, ходишь в церковь. А потом – бац! И ты говоришь Богу: мужик, что за фигня с грузовиком, женой и сыном? Но у бога в этот день выходной, и он не отвечает на телефонные звонки.
— «Ней-тра-ли-зо-вать»?
— Это называется «словарный запас». Много читаешь?
— В основном «Джагс» и «Оля-ля».
Я хочу, чтобы небо не было синим. Хочу, чтобы вода не была мокрой. И я хочу, чтобы я больше не любил свою жену.
— В последний раз я видел, как ты пьешь чистую водку, когда ты изменил Кори.
— Почему бы тебе не налить мне еще?
— Ну, блин… ты же не… Ты, должно быть, спятил, изменять ей.
— Со мной что-то не то. Сейчас, все что я делаю — теряю друзей, пью… и дрючу всё, что движется. А пока ты оставайся с той стороны стойки, ладно?
— Давай сюда ключи, или я выстрелю в ребёнка!
— Папочка?!
— Тс-с-с.
— Думаю, он очнулся.
— Проверь.
— Ну, блин! Я очнулся.
— Ты мне, блин, чуть запястье не сломал. Майло предупреждал, чтобы мы его остерегались.
— Посмотри на него. Он ничто. Говна кусок.
— Сигареты есть?
— Сигареты? Да, конечно. Сигареты есть.
— А огонёк?
— И огонёк найдется. [Бум!]