Цитаты из игры «Mass Effect 2»

— Будет непросто управлять такой большой базой без команды.
— Её легко заменить. Ваше вмешательство задержит меня совсем ненадолго.

Вы пожалеете об этих словах! Я могучий ветер, что уничтожит все, подобно… могучему ветру!

Шепард не понимает, во что ввязывается. К его чести, он собирает впечатляющую команду: убийцы, учёные, биотики — он ищет лучших в Галактике. Иллиум, Чистилище, даже солнечная Тучанка… Невероятная команда! Сильная, но верная ли? Если Шепард не сможет завоевать их доверие, то считай, что они все мертвы.

— Хватит разговаривать. Мои дела слишком важны, чтобы им помешал предатель.
— Ты весьма самоуверен для того, кому некуда бежать.
— У вас удивительные спутники, азари. Ну, вы хотя бы привели мне мисс Лоусон и мистера Тейлора, доктор. Их смерть парализует «Цербер».
— Ты никого не получишь!
— Не нужно дерзить мне, доктор. Я знаю все ваши секреты, вы же блуждаете во тьме.

— Тали, а ты помнишь наши поездки на лифтах?
— Нет.
— Да ладно?! Мы все время носились туда-сюда, а в лифте выдавалась свободная минутка, чтобы поговорить.
— Разговор окончен.
— Помнишь, как я тебя расспрашивал о жизни на флотилии…
— У меня дробовик.
— Эмм.. пожалуй, потом поговорим.

Период созревания? А нельзя просто слетать на Омегу и оплатить ему танцовщицу?

— Что будем?
— Самое крепкое, что у вас есть.
— Легко!
— Оно… зелёное?
— Точно. И ты с него позеленеешь, обещаю… если, конечно, у тебя не декстро-ДНК, типа моей. Тогда это просто тебя убьёт. Хе-хе… Ещё что-нибудь?
— Хочу ещё.
— Держи.
— Маловато!
— Впечатляет. Никогда ещё не видел, чтобы кто-нибудь выпил три порции этого… Что-нибудь ещё?
— Ещё разок!
— А как на счёт небольшого коктейля? Вот — настоящий батарианский эль. Неразбавленный. И не спрашивай, где я его достал. Восемь лет тут торчу, но чтобы кто-то выпил это и остался на ногах — такого ещё не видел.
— Давай!
— Ладно. Нечто особенное — только для тебя. Ринкол — кроганский ликёр. Выпьешь — и будешь вся светиться, как реактор. Налить тебе четвертушку?
— А как же! Наливай ещё одну штуку… куда наливают ещё…
— Дело твоё, подруга.

Я не потерплю, чтобы на моем корабле со мной спорили. Особенно, если это делает сам корабль.

Жнецы всё ещё рядом. Потеряем Шепарда — человечеству конец.

— Что ты думаешь о команде?
— Хорошие ребята, пока не мешают мне. Мертвые ребята, если поступят иначе.

— Ты на линии огня. Отойди. Если он двинется — стреляю.
— Не делай этого, Гаррус.
— Дай мне выстрелить в этого проклятого труса, Шепард.
— Оставь всё, как есть — он уже расплачивается за содеянное.
— Он заплатил недостаточно. У него ещё осталась жизнь.
— Посмотри на него, Гаррус. Разве он жив? Здесь некого убивать.
— Мои люди заслужили лучшего.
— Просто дай ему шанс.

Для мертвеца ты отлично выглядишь, Шепард. Знал, что смерть тебя не удержит.

Нам нужен лидер. И мы должны окружить его смертоносными союзниками. Его команда должна быть сильной, а их решимость — бесспорной.

— Ты, похоже, очень напряжен, может я помогу тебе с этим?
— Эээ… Не думаю капитан, что тебе нужен спарринг…
— Ну ты же меня знаешь. Я всегда не прочь что-нибудь попинать. А если тебе от этого еще и полегчает…

— Пора заканчивать с этим.
— Это не займёт много времени.
— Ты работаешь на Харкина? Что-то я раньше тебя не видел. Мне говорили, что Харкин — один из лучших. Надеюсь, это не повторится.
— Послушай, Сидонис. Я хочу помочь.
— Не произноси это имя вслух.
— Я — друг Гарруса. Он хочет убить тебя, но я надеюсь, что можно обойтись без этого.
— Гаррус? Это что, шутка? Ты… Ты не шутишь, да? Да пошло оно всё! Не буду торчать тут и ждать, пока всё прояснится.
— Не двигайся.
— Отвали! Скажи Гаррусу, что у меня тоже есть дела.
— Я — это всё, что отделяет тебя от дыры во лбу.
— … О, чёрт!.. Слушай… Я не хотел… У меня не было выбора!
— Выбор есть всегда…
— Они добрались до меня! Сказали, что если не буду им помогать, они убьют меня. Что мне было делать?
— И всё? Ты просто хотел спастись?
— Я знаю, что натворил. Знаю, что они умерли из-за меня. И я постоянно помню об этом. Просыпаюсь каждую ночь в холодном поту. Вижу лицо каждого из них… Они смотрят на меня с упрёком… Я уже труп. Не сплю. Не ощущаю вкуса еды. Иногда хочется, чтобы всё просто закончилось. Скажи Гаррусу… Хотя, что там говорить? Оправдываться нечем.
— Просто уходи. Он даёт тебе второй шанс, Сидонис. Не упусти его.
— Я постараюсь хоть как-то… загладить вину. Спасибо, Гаррус.

Мы должны отдать всё, даже если это будут наши жизни. Нас ничто не остановит! И мы найдём пропавших…

Скажите этому убийце стрелять в голову, потому что сердца у неё нет.

— Скучаешь по нашим разговорам в лифте?
— Нет.
— Да ладно, вспомни, как мы расспрашивали тебя о жизни во Флоте! Это была редкая возможность пообщаться!
— Разговор окончен.
— Расскажи мне ещё о своей иммунной системе!
— У меня дробовик.
— Ну, тогда поговорим позже.

Дипломатия хороша, когда она работает, но если все воспринимают тебя как угрозу, она только мешает.

Идёт война. Никто не хочет признавать это, но человечество под ударом. Возможно, один человек — это всё, что стоит между человечеством и величайшей угрозой нашего существования.