— Ты выглядишь спокойным для человека, которому только что сообщили, что поблизости бродит тигр. Ты думаешь, что сможешь убежать от него?
— Нет, мне достаточно бежать быстрее тебя. [резко бежит вперёд]
Цитаты Тереза Лисбон
Давай опустим всё, что ты собирался мне наврать, и перейдём сразу к правде?
— Я искуплю свою вину. Обещаю.
— Хочешь искупить — молчи.
— Ладно… Буду пытаться.
— Он мертв, и это не похищение.
— Мне нужны аргументы.
— Спорим на весь чай Китая?
Меня это бесит: ты даже не пытаешься мне врать!
— Вы агенты КБР?
— Да. Она ведет расследование, а я оскорбляю.
— Помогает.
— И это тоже.
— Ну скажи мне, о чем ты думала, оставляя его одного на такой церемонии?
— Мне нет прощения, я по ошибке приняла его за взрослого человека.
— Похоже, память тебя подводит…
— Моя память как неприступная крепость, Лизбон, и пока ничему не удавалось ускользнуть оттуда. Но когда ты сообщаешь мне неинтересные факты, я их сразу же отпускаю. Чтобы избежать столпотворений.
— Люди не любят посвящать окружающих в свои неудачи и несчастья…
— Странно, а я всем о тебе рассказываю.
— Как ты его заставил?
— Я угрожал раскрыть его тайну.
— Какую?
— Я без понятия, я блефовал. Но, должно быть, что-то ужасное.
— Смотрите, что я нашёл.
— Что там?
— Это червь. Окаменелый червь.
— Я рада за тебя.
<...>
— Когда жил этот червяк, вся пустыня была дном великого океана. Динозавры над ним плавали.
— Представить трудно.
— Да. Акулы с автобус, разноцветные морские монстры. А те горы. Они могли быть вулканами.
— Это козий помёт, ему полгода.
— Не важно. Гигантские акулы были.
— Смотрите, это козёл. Козёл — знак сатаны.
— А детские зоопарки — это что, врата ада?
— Призраков не бывает.
— В твоем воображении — нет, но если в них кто-то верит, то они есть.
— Вы ведете список своих побед?
— Да, конечно. Он у меня с собой. Имена, телефоны, оценки по десятибалльной шкале.
— Мило. Будет, что показать внукам.
Игра не азартная, если знаешь, что победишь.
— Что такое НЛП?
— Нейролингвистическое программирование.
— Да, «подлые способы влиять на людей» звучит не так привлекательно!
— Патрик, мне нужна правда!
— Правда?.. Ммм, Дарт Вейдер отец Люка!
— Как удивительно, что вы с ним так хорошо поладили.
— Ну, у меня те же проблемы с этими противными повелителями Квантума.
— Всё, что нужно — базовые понятия об эволюционной психологии женщин, применяемые неукоснительно и смело. Надо знать, на какие кнопки нажимать.
— Как будто мы тостеры.
— Можно подумать, у мужчин нет своих кнопок.
— Мужчины — это тостеры. Женщины… скорее, аккордеоны.
— Никто не заслуживает быть убитым.
— Мачадо из жадности помог сжечь Дейва Мартина живьем.
— Джейн, мы служители закона.
— Ты. Меня не интересует закон. Мне важна справедливость. А справедливость говорит, что Мачадо заслужил мучения.
— Это не справедливость, а месть.
— А в чем разница?