Нельзя упустить то, что всегда рядом с тобой.
Цитаты Ричард «Рик» Касл
— Осталось выбрать фото. Итак, выразительная, презентабельная? Или дерзкая?
— А из этого века у тебя ничего нет?
Я просто подумал, как же мы уверены, что мечты будут нас поддерживать в жизни, и как же грустно, когда они становятся тем, что нас разрушает.
Секреты, убийства и азартные игры — три моих любимых развлечения!
Надо жить среди вопросов и искать свой путь.
— Если бы только у нас были улики.
— К черту улики! Сюжет-то какой!
— Что тебе нужно, Беккет?
— Ты! Мне так жаль, Касл. Прости меня, прости.
— Что случилось?
— Он нашел меня, а мне было плевать. Я чуть не умерла. И могла думать только о тебе. Мне нужен ты.
— Судя по характеру синяков, его душили обеими руками.
— А тут синяк не такой чёткий.
— Как это объяснить?
— Вывихнутый или сломанный палец, может быть.
— Может, он типа, культурный. Душит людей, оттопырив мизинчик. Как чай пьёт.
Иногда в нашей жизни наступает момент, когда нам стоит прекратить себя обманывать, думая, что в жизни всё будет так, как мы этого хотим, и начать видеть вещи так, как их нужно видеть на самом деле.
— У меня часы пропали.
— У меня тоже… И кошелек.
— Как и мой значок, и пистолет!
— И телефон… А я контракт обновил!
— Может хватит шуток?
— Эй! Я что, не даю тебе адаптироваться?
— Что последнее ты помнишь?
— Помню какое-то помутнение.
— Да, я тоже. Нас накачали наркотиками.
— Да, и не очень качественными!
— Ладно. Задери мне свитер.
— Похоже, ты еще под кайфом… Ну да ладно.
— По доброй воли рискнуть всем, чтобы вызволить любимую из тюрьмы… Это и есть настоящая любовь!
[спустя некоторое время]
— Грег рискнул всем ради нее, будь мы на месте Эми, мы бы сгнили в тюрьме.
— Говори за себя, брат, я бы сбежал!
— Бросив меня?
— Закон джунглей — каждый сам за себя.
— Надо же, друзья познаются в гипотетической тюрьме…
— Не бойся, Касл, я бы тебя вытащила.
— Значит… вы с Беккет?..
— В каком смысле?
— Вот и мне интересно…
— Над отношениями надо работать!
— Нет-нет, любовь — не работа! Это страсть, влечение, головокружение…
— Это когда сердце бьётся быстрее от ожидания встречи…
— Ты перестала верить в Санту, сообразив, что он не может ездить быстрее скорости света?
— У нас не было дымохода.
— Ладно, я разрешу тебе расследовать со мной это дело, если ты обещаешь слушаться меня и никуда не лезть без моего ведома.
— Обещаю. Ты не пожалеешь!
— Уже жалею!
— Скоро перестанешь!
— Ты здесь потому, что оказался не в то время и не в том месте.
— Это знак!
— Знак?
— Сама Вселенная говорит, что мы должны раскрыть это дело вместе. Ты ведь не хочешь подвести Вселенную?
— То есть, что бы я не делала, ты не отстанешь?
— Я уважаю Вселенную.
— Сейчас субботнее утро, разве ты не должен возвращаться домой со свидания?..
— О, да ты меня ревнуешь?
— Ага, размечтался.
— В моих мечтах ты никогда не ревнуешь. Обычно ты к нам присоединяешься.
Касл (дочери): Когда я был в твоём возрасте, … Нет, нельзя об этом, это не педагогично.
— У всех есть алиби.
— У кого-то алиби нет, и мы узнаем, у кого.
— Об этом можно подумать уже в постели.
Кейт: …
— В разных постелях. Кэтрин Беккет, кто бы мог подумать?!
Ум и красота не гарантируют благоразумие. Ммм… это я не о себе!